Simply Umiko

Siguiendo con mi post anterior, os seguiré hablando de otra parte de mi: LA MÚSICA. No soy cantante, pero amo cantar. No soy compositora, pero traduzco y adapto canciones japonesas de mis cantantes favoritos al español. No soy una artista sublime, pero soy una admiradora de toda la belleza que encarna una melodía en el aire. La música ha sido y es parte de mi vida desde que nací. Soy afortunada de haber nacido en un país como Costa Rica donde los timbales y las marimbas se oyen desde que naces. Me ha aportado un sin fin de alegrías y de ideas. Cada vez que he diseñado he estado oyendo la canción apropiada en ese momento. Es como si ese diseño llamase a esa canción. Parece algo extraño, pero lo veo así. Cierto es que todos oímos música cuando leemos, paseamos, trabajamos y en todas las actividades cotidianas que solemos hacer. Pero cuando diseño, la música se convierte en mi inspiración y mi calma en ese momento. Puede ser que este oyendo una canción de Gackt como "WHITE L

¡Hola! Quiero compartir con vosotros mis orígenes para diseñar. Cada persona parte de la base de unas influencias que provienen de sus propios gustos o aficiones. Los míos son muy diversos, pero siempre me he considerado una persona muy ecléctica. Japón es mi pasión y mi sueño desde pequeña. Recuerdo un documental de la televisión en donde aparecieron unas mujeres hermosamente maquilladas con unos trajes y unos peinados bellísimos. A mis cinco años desconocía lo que era una geisha, pero me fascinó. Crecí viendo las reposiciones de Heidi, Marco, Mazinger Z, entre otros. Así que el manga y el anime forman parte de mi vida. Pero fue cuando tuve 15 años que un anime llamado "Ninja Scroll", me mostró una época de Japón que me enamoró la "Era Tokugawa". A partir de ahí fui investigando por mi cuenta: historia, cultura, idioma, etc. Después volví a ver a esas damas hermosas de mi infancia: las Geiko y Maiko de Kyoto. Amo Kyoto y sus cinco Hanamachi (distrito d