Simply Umiko

En el mundo de la FLor y el Sauce existen ceremonias que marcan las etapas de las artistas del Hanamchi. Todas pasan por lo mismo. Obviamente estas ceremonias han evolucionado a lo largo de las épocas debido a que este hermoso mundo de las Maiko y las Geiko también se adapta a los nuevos tiempos. En mi anterior post hablé de las diferentes etapas de una Maiko hasta convertirse en Geiko. Pues bien, cada etapa está marcada por una ceremonia. Cada ceremonia es una etapa hecha, del mismo modo que una chica entra en una Okiya y se convierte en "Shikomi" hasta ser Geiko. Una "Shikomi" primero es "MINARAI" (la que aprende mirando) durante un mes o el tiempo que estipule la Okiya. Pasado ese tiempo de aprendizaje, se celebra su MISEDASHI ("disponible al público"). Antes quisiera recalcar que una Shikomi debe pasar por un examen en donde sus profesores miran con lúpa sus habilidades artísticas, modales, conocimientos culturales, su lenguaje, entre

¡¡¡Hola!!! Bueno, en el anterior post os comenté los hanamachi que existen en Kyoto y ahora os voy a contar las diferentes etapas para convertirse en Geiko, aquellas chicas que consiguen ser aceptadas en este maravilloso mundo. Ante todo, la "Ookasan" (madre en japonés) que es la dueña de la Okiya debe aceptar tu petición de entrada a la misma para formarte para la profesión. Obviamente no entra en la okiya se convierte en maiko y después en geiko en dos días. Tiene su período de formación. Primero, debe aprender las normas de la okiya y sus funciones dentro de la misma: atender a sus "Oneesan" (hermanas mayores), obedecer a su Ookasan, ser respetuosa en todo momento y las normas propias de la okiya que son puestas por la propia Ookasan. A este período de aprendizaje se le llama "SHIKOMI", puesto que es el escalafón más bajo y todas las Geiko de renombre han pasado por ahí. Shikomi y Maiko Una Shikomi demuestra su decisión de ser Maiko cuando

Hablar sobre el mundo de la Flor y el Sauce es hablar sobre un mundo totalmente diferente. Un mundo en donde la mujeres son independientes y gestionan todo lo que les rodea, existiendo una gran hermandad entre ellas. En Kyoto el mundo que rodea a las geiko y maiko comienza por los HANAMACHI o "Distrito de las Flores". Existen seis distritos en Kyoto y todos tienen festividades comunes y diferentes en cada uno. Es decir, en abril es el "MIYAKO ODORI" o "Bailes de la Capital", cuyo evento más espectacular son los bailes del gran teatro KABURENJO en Gion Kobu a los que también asisten geiko y maiko de otros Hanamachi. Durante ese mes cada Hanamachi celebra también sus bailes. Otras festividades comunes son Hassaku, Bakasai, entre otros que ya contaré. KABURENJO EN GION KOBU Dentro del Hanamachi están las OKIYA o "Casas de geiko y maiko". Cada okiya tiene sus propias reglas, pero muchas son comunes entre ellas. Así pues tambien el her

Como ya dije en mi anterior entrada he decidido ir contando aquellas cosas que me apasionan y entre ellas está "El Mundo de la Flor y el Sauce" que es como se le conoce poéticamente al mundo de la geiko y maiko de Kyoto. Kyoto es conocido por sus templos, pero en especial por sus geiko y maiko. Geiko significa "artista" y esto es lo mismo que geisha. Sin embargo en Kyoto ese término no es bien mirado debido a las connotaciones que lleva ímplicito. Un poquito de historia. Japón se divide en dos grandes regiones: Kantou en donde esta Tokyo y Kansai en donde está Kyoto. Ambas fueron ciudades imperiales y muy prósperas. Pero fue en Kyoto en donde se desarrolló más la cultura de las geiko y maiko en los barrios de placer que fueron en donde se nacieron, pero eso os lo contaré en otra ocasión. Centrémonos en la palabra "Geisha" y sus connotaciones. Cuando Japón fue ocupado por los países aliados después de la II Guerra Mundial las geiko y maiko estaban en

¡Hola! Hace tiempo que no escribo, pero he tenido un sin fin de acontecimientos en mi vida que me han impedido hacer algunas cosas. Desde entonces me he replanteado el blog en muchas cuestiones. No, no lo voy a eliminar en absoluto. Simplemente su contenido. Quiero seguir narrando mi andadura, pero también quiero hablar sobre otros temas que me entusiasman como Japón, el mundo de las Geiko y las Maiko de Kyoto, entre otros. Y creo que hacer una miscelánea de todo ello sería una buena alternativa. Porque este blog es parte de mi y deseo compartirlo con el mundo. Soy afortunada de ser yo misma y de tomar las decisiones que estoy tomando.

¡Hola! Después de mucho tiempo por muchas cuestiones, sobre todo porque he sufrido un accidente que me ha producido un latigazo cervical que me está fastiando un poco y recibo rehabilitación por ello. Como entenderéis la salud es lo primero. Bueno, los cómics. Hablar de cómics es hablar de muchas catergorías desde el estilo americano al japonés (que todos llamamos "manga") pasando por el europeo con el genial MOEBIUS. Soy bastante ecléptica en lo ello respecta. Obvio que me encanta el manga, pero también he crecido con Spiderman, Los 4 Fantásticos, Silver Surfer, X-Men, Batman, entre otros. Y a mis manos han llegado cómics de MOEBIUS y novela gráfica de Luis Royo. Nunca me he decantado por ser seguidora de un autor o de otro. Simplemente me los leía y me emocionaban con ellos. Puede que me riera con Mortadelo y Filemón, 13 Rue del Percebe, El Botones Sacarino, Super López y otros. Que me emocionara con los mundos de MOEBIUS. Que viviera aventuras con Luis Royo y

Siguiendo con mi post anterior, os seguiré hablando de otra parte de mi: LA MÚSICA. No soy cantante, pero amo cantar. No soy compositora, pero traduzco y adapto canciones japonesas de mis cantantes favoritos al español. No soy una artista sublime, pero soy una admiradora de toda la belleza que encarna una melodía en el aire. La música ha sido y es parte de mi vida desde que nací. Soy afortunada de haber nacido en un país como Costa Rica donde los timbales y las marimbas se oyen desde que naces. Me ha aportado un sin fin de alegrías y de ideas. Cada vez que he diseñado he estado oyendo la canción apropiada en ese momento. Es como si ese diseño llamase a esa canción. Parece algo extraño, pero lo veo así. Cierto es que todos oímos música cuando leemos, paseamos, trabajamos y en todas las actividades cotidianas que solemos hacer. Pero cuando diseño, la música se convierte en mi inspiración y mi calma en ese momento. Puede ser que este oyendo una canción de Gackt como "WHITE L

¡Hola! Quiero compartir con vosotros mis orígenes para diseñar. Cada persona parte de la base de unas influencias que provienen de sus propios gustos o aficiones. Los míos son muy diversos, pero siempre me he considerado una persona muy ecléctica. Japón es mi pasión y mi sueño desde pequeña. Recuerdo un documental de la televisión en donde aparecieron unas mujeres hermosamente maquilladas con unos trajes y unos peinados bellísimos. A mis cinco años desconocía lo que era una geisha, pero me fascinó. Crecí viendo las reposiciones de Heidi, Marco, Mazinger Z, entre otros. Así que el manga y el anime forman parte de mi vida. Pero fue cuando tuve 15 años que un anime llamado "Ninja Scroll", me mostró una época de Japón que me enamoró la "Era Tokugawa". A partir de ahí fui investigando por mi cuenta: historia, cultura, idioma, etc. Después volví a ver a esas damas hermosas de mi infancia: las Geiko y Maiko de Kyoto. Amo Kyoto y sus cinco Hanamachi (distrito d

¡Hola a todos! Sé que me he llevado un tiempo sin escribir, pero es algo que pienso retomar más a menudo. Y es algo que verdaderamente me encanta: ESCRIBIR. Escribir me hace imaginar nuevos mundos y nuevos caminos. Supongo que he sido una escritora nata. Ahora me encuentro en una fase del diseño en que quiero hallar otras opciones. Me explico. Amo lo que hago, pero también necesito hallar un toque fresco y que me identifique con él. Hacerlo totalmente mío. Supongo que debo volver a mis orígenes creativos que es la cultura japonesa y mis pasiones como la música, la literatura gótica y lo espirítual. Sí, creo que todo se basa en eso: VOLVER A LOS ORÍGENES. Así que prontito vuelvo a poner nuevos diseños y me "rediseñaré" a mi misma para hallar mi identidad como diseñadora. Creo que es esencial hacerlo y asumir que debo hallar mi propia identidad es el primer paso. Y esto parte porque estoy en pleno desarrollo espiritual. Os deseo Luz, Paz, Amor y Alegría.

¡Hola! Bueno, mis navidades han sido geniales porque he sonreído, reído, paseado, conocido nuevas personas y relajándome un poco. Sí, relajándome porque me hacía falta desconectar y hacer fluir mis ideas hacia un nuevo rumbo o brillar con otra luz. Muchas veces necesito eso: DESCONECTAR. Porque sencillamente me estanco y no veo con claridad lo que tengo delante. Por eso, en estas fechas, aunque no he salido de mi ciudad, decidí romper mi rutina paseando más y disfrutando más de cada momento. Algo que me ha gustado hacer porque dejé de hacerlo hace algún tiempo. Y algo que decidí para 2016 es pasear más y desconectar más a menudo. La mente debe estar sana. Otra de las cosas que he cambiado ha sido mis hábitos alimenticios. Hace algún tiempo que sigo por Youtube a una chica crudivegana llamada RAWVANA y que me ha dado ideas geniales para mi alimentación. Que quede claro, a mi me encanta el pescado y la carne, pero mejorar tu alimentación es mejorar tu salud y transformar tu